ROSARIO RARO Es doctora en Filología con una tesis sobre la escritura en Internet. Estudió Técnicas de Escritura Creativa en Perú, país donde vivió durante una década. Dirige desde su fundación el Taller de escritura creativa de la Universitat Jaume I e imparte cursos sobre esta materia en Castellón, Valencia y Benicàssim. Su obra ha sido traducida además de al catalán, al japonés, como en este caso, y al francés. Como narradora ha publicado Carretera de la Boca do Inferno, Perder el juicio, La llave de Medusa y Desarmadas e invencibles. Durante esta primavera su novela El alma de las máquinas se editará en España y América simultáneamente. Su labor como escritora ha sido reconocida con numerosos premios internacionales. Antes de este libro había ensayado esta forma poética oriental en los volúmenes Surmenage, Los años debidos y Finlandia. El registro más verdadero de la travesía literaria y vital de Rosario Raro durante estos últimos veinte años hasta Puerto Libertad son estos haikus tan heterodoxos y por tanto, tan suyos.